in the end와 at the end의 차이를 확실히 정리해 드립니다.

in the end

at the end

 

많은 분들이

 

이 두 표현을

똑같은 표현으로 잘못 알고 계신데요.

end

가 있어서

 

'끝에/마지막에'

 

라고 생각하시는 분들이 많아요.

하지만

둘의 뜻은 확실히 다르답니다.

in the end

는

 

2가지 뜻이 있어요.

 

1. 결국에는

 

이라는 뜻으로

 

여러가지 불확실한 상황이 있었지만

'결국에는' 어떤 확실한 상황이 되었다는 뜻입니다.

 

In the end, we achieved our goal.

결국에는, 우리는 우리의 목표를 달성했다.

이제 두 번째 뜻입니다.

 

2. 결론적으로

 

라는 뜻으로

 

모든 상황을 고려했을 때

'결론적으로' 어떤 결정/판단을

하게 되었다는 뜻입니다.

 

In the end, we achieved our goal.

결국에는, 우리는 우리의 목표를 달성했다.

그럼

 

at the end

 

의 뜻은 뭘까요?

 

바로,

 

끝에/마지막에

 

라는 뜻으로

 

단순히

'(시간/공간의) 마지막 부분을

가리킵니다.

 

At the end of his life, he had no regrets.

그의 삶 마지막에, 그는 후회가 없었다.

 

그럼 연습문제로 복습해 볼까요?

위 빈칸에

들어갈 말은 뭘까요?

네.

 

단순히 위치가 끝이라는 걸

가리키니까

 

at the end

 

가 맞습니다.

이 문제는 어떨까요?

 

'아주 어려운 시합이었지만,

그들은 결국 승리했다.'

네~!

 

많은 우여곡절 끝에

결국 

 

이라는 뜻이므로

 

in the end

 

가 맞습니다.

 

더 자세한 설명은

제 유튜브를 참고하세요~