본문 바로가기
영어지식인/영단어 점프

Nice to see you와 Nice to meet you의 차이

by 지식만물상 2023. 4. 4.
반응형

처음 만나는 사람과 인사할 때

 

Nice to see you라고 하시나요,

Nice to meet you라고 하시나요?

언뜻 

같아 보이는 이 두 표현

 

사실은 둘 사이에는

큰 차이가 있어요.

Nice to see you

 

는 전에 만났던 적이 있는 사람과

또 만나게 됐을 때 나누는 인사입니다.

 

우리말로 하자면

 

"다시 만나뵙게 돼서 반갑습니다."

 

정도의 의미입니다.

반대로

 

Nice to meet you

 

는 처음 만나는 사람과 나누는 인사입니다.

 

우리말로 하자면

 

"처음 뵙겠습니다."

 

정도의 의미입니다.

 

어때요?

이제 둘을 잘 구분하실 수 있겠죠?

반응형

댓글